odmiana nazwiska Zega
Dzień dobry,
pomimo przeszukania wielu źródeł, mam wątpliwość, co do odmiany nazwiska mojej żony: "Zega". Czy w reprezentacji spółki powinna być wpisana jako "Zega" czy "Zegę"?
Pozdrawiam
polisemia a homonimia
Czy wyraz „elektryk” używany w znaczeniu osoba wykonująca zawód oraz w znaczeniu pojazd elektryczny (np. samochód) jest przykładem homonimu, czy raczej polisemii? Jakie kryteria decydują w tym…
pochodzenie regionalizmu wietrznik
Dzień dobry, czy można prosić o wyjaśnienie pochodzenia słowa "wietrznik/wiecznik", które stosowano kiedyś wymiennie z nazwą ptyś ( rodzaj ciastka z kremem).
Odmiana skrótowców
Dzień dobry,
szanowni Państwo, czy odmieniamy skróty nazw instytucji, np. GUS, ARiMR, KOWR, IUNG itd.? Do tej pory wydawało mi się, że skrótowce powinno się odmieniać, ale ostatnio autorzy licznych…
szkoła podstawowa czy Szkoła Podstawowa?
Jak powinna być zapisana niepełna nazwa szkoły podstawowej? Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Bralinie
Czy zapis:" Szkoła Podstawowa w Bralinie jest poprawny"? Czy jest to niepełna nazwa i…
pisownia wyrazu cmentarz
W nazwach obiektów przestrzeni publicznej wprowadzono pisownię wielką literą stojącego na początku wyrazu aleja, brama, bulwar, osiedle, plac, park, kopiec, kościół, klasztor, pałac, willa, zamek,…
Być u siebie
Znaczenie i kontekst wyrazenia "byc u siebie" ekwiwalent w jezyku anglieskim a moze brak dokładnego ekwiwalentu?
"dnia 11 kwietnia" czy "11 kwietnia"?
Czy prawidłowy będzie zapis: Dnia 11 kwietnia 1935 roku, w tutejszym kościele związek małżeński zawarli Ignacy i Celina Daszyńscy. Czy lepiej 11 kwietnia... Dziękuję za rozstrzygnięcie sporu.
odmiana imion kobiet
Dzień dobry, tłumacząc z języka czeskiego na polski "Listy do więzienia" pisane przez Charlottę G. Masarykovą, napotkałem problem w postaci czeskiego imienia Alice ([alice], nie jak w ang. [ælɪs]).…
dywiz (łącznik)
Mam ogromną prośbę. Piszę pracę (głównie dla siebie, ale chciałbym ją również pokazać nauczycielce języka polskiego), w której porównuję różnice między dywizem, półpauzą i pauzą, a także znakiem…
Składnia czasownika dotykać - "problem dotyka tysiące czy tysięcy polskich rodzin"?
Dzień dobry, pracuję nad kampania charytatywną dot. dzieci z autyzmem. Bardzo proszę o podpowiedź: "problem dotyka TYSIĄCE polskich rodzin", czy "problem dotyka TYSIĘCY polskich rodzin". Serdecznie…
pisownia nazw lokali usługowych oraz gastronomicznych w świetle zmian w polskiej ortografii i interpunkcji
Dzień dobry,
w Ojcowie jest budynek, który kiedyś nosił nazwę: hotel „Pod Kazimierzem”, a obecnie mieści się tam Ośrodek Edukacyjno-Dydaktyczny OPN. Mieszkańcy nadal mówią o tym budynku jak o hotelu…
dopełnienie a okolicznik
Czy w zdaniu: Nasza klasa pojechała na seans.seans to dopełnienie czy okolicznik? Czy należy zadać pytanie na co? Czy w jakim celu bądź gdzie?Jak odróżnić w podobnych przypadkach dopełnienie od…
tłumaczenia umów
W tłumaczeniach prawniczych z języka angielskiego na polski często pojawiają się struktury syntaktyczne charakterystyczne dla common law, np. rozbudowane imiesłowowe frazy typu ‘party failing to…
odmiana nazwiska Behrendt
Szanowni Państwo,
uprzejmie proszę o wyjaśnienie jak należy odmieniać w miejscowniku liczby pojedynczej nazwisko Behrendt. Czy powinno być ono zapisywane w tym przypadku "o Behrendtcie" czy też może…
Gmina czy gmina?
Dzień dobry, piszę dużo projektów dla samorządów i zawsze mam problem z pisownią słowa "gmina" - z małej czy wielkiej litery? Gmina Zgierz - to jasne. Na obszarze gminy (geograficznie, bez nazwy).…
McDonald's i McDonald
Czy powinno się zapisywać „poszedł do McDonalda” czy „poszedł do MacDonald’sa”? A jeżeli istnieje jeszcze inna odmiana tego słowa, jak powinna brzmieć poprawnie?
odmiana nazwiska Kotzebue
Dzień dobry, proszę o pomoc w odmianie nazwiska Jana Kotzebue. Czy w zaproszeniach i pismach nazwisko można zostawić nieodmienione?
Dziękuję.
w reżyserii czy reżyserii
Syn wziął udział w konkursie, w ktorym jedno z zadań polegało na napisaniu recenzji spektaklu teatralnego( musiał go wcześnieh obejrzeć na YouTubie. ) Problem tym, że na początku napisał :"spektakl…
rodzaj gramatyczny rzeczownika
Dzień dobry! Chciałabym się zapytać czy rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej nazywające przedmioty, rośliny, zwierzęta, zjawiska mają rodzaj niemęskosobowy czy tylko męskoosobowy.…
