odmiana imion kobiet

Dzień dobry, tłumacząc z języka czeskiego na polski "Listy do więzienia" pisane przez Charlottę G. Masarykovą, napotkałem problem w postaci czeskiego imienia Alice ([alice], nie jak w ang. [ælɪs]). Język czeski jest językiem fleksyjnym, w bierniku imię Alice ma postać "Alici". Ze względu na to, że jest to postać historyczna, postanowiłem zostawić imię Alice bez polonizacji (co pewnie ułatwiłoby pracę). Moje pytanie jest następujące: według jakiego paradygmatu odmienić czeskie imię Alice? "Widzę moją Alici" brzmi dość nienaturalnie.

Z góry dziękuję za odpowiedź.