Szanowna Pani,
w polszczyźnie istnieje wiele związków frazeologicznych, w skład których wchodzi słowo noga bądź nogi, np.
- być gdzieś jedną nogą – w znaczeniu 'zmieniać miejsce pobytu’;
- być jedną nogą na tamtym świecie – w znaczeniu 'być bliskim śmierci’;
- (biec, uciekać) co, ile sił w nogach – w znaczeniu 'bardzo szybko’;
- dać nogę – w znaczeniu 'uciec’;
- kolos na glinianych nogach – w znaczeniu 'o czymś, co sprawia pozory mocy, a jest w rzeczywistości słabe’;
- kula u nogi – w znaczeniu 'przeszkoda’;
- kuty na cztery nogi – w znaczeniu 'cwany’;
- coś ma ręce i nogi – w znaczeniu 'jest dobrze przemyślane’;
- na jednej nodze – w znaczeniu 'szybko’;
- nie czuć nóg – w znaczeniu 'być zmęczonym’;
- czyjaś noga gdzieś nie postąpi – w znaczeniu 'ktoś nigdy się gdzieś nie pojawi’;
- noga się komuś powinęła – w znaczeniu 'coś się komuś nie powiodło’;
- (iść, jechać, wlec się) noga za nogą – w znaczeniu 'bardzo wolno’;
- nogi się pod kimś ugięły – w znaczeniu 'ktoś chwilowo stracił władzę w nogach’;
- postawić na nogi – w znaczeniu 'radykalnie polepszyć stan czegoś’;
- przewrócić/przewracać/wywrócić/wywracać do góry nogami – w znaczeniu 'szukając czegoś, nabałaganić’;
- rzucać kłody pod nogi – w znaczeniu 'przeszkadzać’;
- stanąć na nogi/na nogach – w znaczeniu 'podnieść się z upadku’;
- stanąć na własnych nogach – w znaczeniu 'usamodzielnić się’;
- tracić grunt pod nogami – w znaczeniu 'tracić pewność siebie’;
- wstać lewą nogą – w znaczeniu 'mieć zły humor’;
- wziąć nogi za pas – w znaczeniu 'uciec’.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka