zaskórniki na twarzy a zaskórniaki w portfelu

Witam,

chciałabym wiedzieć, czy na krosty na twarzy powinno mówić się zaskórniki? Mówi tak moja koleżanka, a mnie się wydaje, że powinno być zaskórniaki. Proszę o rozstrzygnięcie!

Pozdrawiam serdecznie,

EJ

Opublikowano:

Dzień dobry,
zdecydowanie rację należy przyznać Pani koleżance, bowiem:

  • zaskórnik to «wągier»;
  • zaskórniak to «nieduże pieniądze zaoszczędzone w tajemnicy przed kimś.

Możemy więc mieć na twarzy zaskórniki, ale w portfelu czy w skarpecie zaskórniaki!

Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR