Słowo zmarzlina, podobnie jak należące do tej samej rodziny wyrazów marznie czy zmarzluch, można wymawiać w dwojaki sposób: zmar-zlina (oczywiście nie traktując rz jako jednej głoski, lecz osobno artykułując głoski r i z) lub zmarźlina.
Katarzyna Burska