’wte i wewte’ oraz 'w tę i we w tę’

Czy zapis w te i wewte jest poprawny?

Opublikowano:

Potoczny zwrot określający, że poruszamy się w określoną stronę i z powrotem zapisujemy poprawnie w następującej postaci: wte i wewte, np. Nie chodź tak ciągle wte i wewte. Warto zaznaczyć, że Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego notuje jeszcze formę zapisu w tę i we w tę, która oznacza ruch „raz w jedną, raz w drugą stronę” (s. 1336).

Agnieszka Wierzbicka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR