wszyscy

Dzień dobry, czy poprawną jest formą wielką literą w"wszystkim" w zdaniu: Życzę Wszystkim spokojnej nocy. Dziękuję za odpowiedź

Opublikowano: 21 maja 2026

W języku polskim wielkiej litery używamy ze względów składniowych, graficznych, znaczeniowych i uczuciowych. Pierwsze trzy powody nie mają zastosowania w przytoczonej wypowiedzi. Można by się zastanawiać jedynie nad względami uczuciowymi i grzecznościowymi, gdyż wybór wielkiej litery jest wówczas indywidualną decyzją piszącego. Stanowi zwykle wyraz szacunku wobec osób lub rzeczy, o których się wypowiada. W odniesieniu do zaimków najczęściej dotyczy to jednak osobowych i dzierżawczych (np. bardzo mi Go brakuje; dziękuję Ci za Twoje wsparcie). Choć sama skłaniałabym się ku małej literze w wyrazie wszyscy w zdaniu Życzę wszystkim spokojnej nocy, to jednak nie można wykluczyć, że nadawca potraktował to jako bezpośredni zwrot do ogółu zgromadzonych i z powodów grzecznościowych zastosował wielką literę. 

Katarzyna Burska 

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR