Panie Janie,
fraza „wpiąć do włosów’ słusznie budzi Pana wątpliwości! Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego wyraźnie wskazuje, że „wpiąć/wpinać do…” jest konstrukcją błędną. Poprawnie powiemy „wpiąć/wpinać coś we włosy„.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka
