Witam
Interesuje mnie jedno zdanie , czy jest poprawnie wypowiedziane : Samochód osobowy ciemnego koloru potrącił 20- letniego pieszego,. Przecież samochód sam nie może potrącić pieszego. Czy dane zdanie powinno brzmieć następująco : Kierowca jadącym samochodem koloru ciemnego potrącił 20- letniego pieszego ? Bardzo prosze i nakreślenie rodzaju błędu
Pozdrawiam
Dzień dobry,
wskazane zdanie „Samochód osobowy ciemnego koloru potrącił 20-letniego pieszego” jest poprawne. Zgodnie z informacjami zawartymi w Uniwersalnym słowniku języka polskiego PWN można „jadąc uderzyć (uderzać) kogoś, coś: Ciężarówka potrąciła przechodnia na pasach.” (t. 3, s. 445).
Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka
