ubiegłym latem czy w ubiegłym lecie?

Która forma jest prawidłowa: ubiegłym latem czy w ubiegłym lecie?

Będę wdzięczna za wskazówkę.

Opublikowano:

W „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny” pod redakcją Andrzeja Markowskiego można znaleźć informację, że poprawna jest zarówno konstrukcja „Latem wyjeżdżam nad morze”, jak i „W lecie wyjeżdżam nad morze”. W tym samym słowniku zamieszczono również dwa przykłady poprawnego stosowania leksemu ubiegły: „Widziałem Marcina w ubiegłym tygodniu”, „Ubiegłej zimy pojechaliśmy na narty”.
W związku z tym możemy powiedzieć: „Ubiegłego lata byłam w górach”. Niefortunnie brzmi konstrukcja „W ubiegłym lecie byłam nad morzem”, dlatego zastąpiłabym ją inną – „W lecie ubiegłego roku byłam nad morzem”.

Pozdrawiam

Elwira Olejniczak

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR