Szanowni Państwo,
chciałabym zapytać jakim terminem należałoby określić przedmioty, które nie mogą być przewożone w środkach transportu ze względu dużą zawartość silnych barwników i możliwość zabrudzenia innych przedmiotów?
Czy należy użyć zwrotu „materiały/przedmioty barwiące”, „materiały/przedmioty farbujące” czy może bardziej odpowiedni byłby tu inny zwrot?
Z poważaniem,
Katarzyna Górka
Szanowna Pani,
zaproponowane przez Panią określenia można uznać za poprawne, choć może warto byłoby użyć sformułowania bardziej formalnego, np. substancje/przedmioty silnie barwiące.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka
