Czasownik sprawdzać otwiera w polszczyźnie miejsce dla zdania, które ma charakter pytajnozależny i może być oparte na na czasowniku wyrażającym negację. Przegląd polskich korpusów testowych, jak i przykładów notowanych w słownikach pokazuje, że oba podane przez Panią warianty są poprawne, por. Sprawdzała wzrokiem, czy nie zostawiam łyżeczki w filiżance [Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego], Sprawdza ręką, czy dziecko ma gorączkę [Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego]. Szerzej – opisana wariantywność dotyczy wielu zdań dopełnieniowych rozpoczynających się od wskaźnika czy, np. Zastanawiam się, czy jutro tam pojechać||Zastanawiam się, czy jutro tam nie pojechać.
Łączę pozdrowienia
Bartłomiej Cieśla