Dzień dobry,
od jakiegoś czasu toczę z kolegą dyskusję odnośnie słowa „fajny”. Ja twierdzę, że jest to słowo potoczne, którego nie wypada używać w formalnych wypowiedziach, ale jest to słowo znajdujące się w słowniku języka polskiego. Natomiast mój znajomy uważa, że skoro słowo jest oznaczone jako potoczne, to nie może znajdować się w słowniku języka polskiego. Prosiłbym o rozwiązanie tego sporu.
Słowo „fajny” oczywiście znajduje się w słownikach ogólnych języka polskiego (m.in. w „Nowym słowniku języka polskiego” pod red. E. Sobol), podobnie jak i inne leksemy kwalifikowane jako potoczne. Informacja o tym, że dany wyraz jest potoczny, sugeruje, że powinno unikać się jego używania w kontaktach oficjalnych, wypowiedziach publicznych. Ma Pan rację.
Serdecznie pozdrawiam
Elwira Olejniczak
