Poradnia Językowa

składnia rzeczownika „termin”

Szanowni Państwo,

czy prawidłowo pisze się: „termin do zajęcia stanowiska” czy „termin na zajęcie stanowiska”?

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam!

Anna Szymańska

Opublikowano:

Jedyny typ łączliwości składniowej rzeczownika termin, jaki podają słowniki języka polskiego, to termin czegoś, np termin egzaminu, termin wyborów, termin rozpoczęcia urlopu. Z przykładu, który Pani podała, wynika jednak, że nie o takie znaczenie chodzi. Taką łączliwość składniową, jak przytoczona w pytaniu, ma natomiast rzeczownik czas: czas do czegoś i czas na coś. Pierwsze połączenie oznacza 'czas, który pozostaje do określonego wydarzenia’, np. czas do odjazdu pociągu, a zatem to też nie jest dobry przykład. Pozostaje więc sformułowanie: czas na zajęcie stanowiska.

Izabela Różycka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR