Po pierwsze, nigdy nie piszemy tak, jak Pani podała w pytaniu, czyli z użyciem samych wielkich liter, chyba że na plakacie. A co do pierwszych liter obu wyrazów to możliwości są aż trzy.
- Jeżeli oba wyrazy wspólnie pełnią funkcję nazwy własnej, wówczas oba powinny zaczynać się wielką literą (Rynek Główny),
- Jeżeli nazwą własną jest tylko drugi wyraz, a pierwszy wskazuje tylko na rodzaj obiektu, do którego ta nazwa się odnosi, wtedy wielką literą piszemy tylko drugi człon (rynek Główny),
- Jeżeli nie jest to wielowyrazowa nazwa własna, tylko dwa wyrazy pospolite, za pomocą których identyfikujemy najważniejszy z kilku rynków, wówczas oba wyrazy zaczynają się w piśmie małą literą. W takim przypadku jednak bardziej naturalna byłaby odwrotna kolejność wyrazów, tzn. główny rynek
W dwóch pierwszych przypadkach pisownia zależy od tego, co jest społecznie uznawane za nazwę własną określonego obiektu (całość, czy tylko druga część), w trzecim natomiast od zamiaru komunikacyjnego, jaki przyświeca osobie piszącej dany tekst.
Izabela Różycka