reżim sankcyjny

Czy poprawne jest wyrażenie „reżim sankcyjny”?

Opublikowano:

Leksem reżim oznacza 'system rządów, w których władza stosuje przemoc, ucisk polityczny; także: rząd (zwłaszcza nie uznawany, bezprawny) stosujący brutalną przemoc wobec społeczeństwa’ (Słownik wyrazów obcych PWN) i najczęściej łączony jest z określeniem totalitarny – reżim totalitarny.

Od czasu uchwalenia przez ONZ „Karty Narodów Zjednoczonych” (rozdz. VII, art. 25) w rożnych językach (między innymi w jęz. polskim) zaczęło także funkcjonować określenie reżim sankcyjny, nazywające reżim, na który nałożone są sankcje (prawne, gospodarcze) w celu osiągnięcia określonych celów polityki zagranicznej, np. sankcje gospodarcze wobec Rosji za wspieranie separatystów na wschodzie Ukrainy. Określenie to można uznać za poprawne.

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR