Zakładając, że fraza Pani Dziekan jest bezpośrednim zwrotem kierowanym do konkretnej osoby, należałoby wyodrębnić ją przecinkami obustronnie. Ze względów stylistycznych proponowałbym jednak nie powtarzać rzeczownika tytularnego Pani. Zdecydowanie lepiej brzmiałoby zdanie: Postanowiłam wrócić na studia i dostałam od Pani Dziekan zgodę na ich kontynuację (jeśli po zwrocie grzecznościowym nie zostanie umieszczone imię i nazwisko, będzie on desygnował osobę, do której adresowane jest podanie).
Bartłomiej Cieśla
