Problem dotyka TYSIĄCE czy TYSIĘCY polskich rodzin?

Dzień dobry, pracuję nad kampania charytatywną dot. dzieci z autyzmem. Bardzo proszę o podpowiedź: „problem dotyka TYSIĄCE polskich rodzin”, czy „problem dotyka TYSIĘCY polskich rodzin”. Serdecznie dziękuję!

Opublikowano:

W  „Nowym słowniku poprawnej polszczyzny” pod red. A. Markowskiego znajduje się informacja, że dotykać można kogoś lub czegoś. Czasownik dotykać wymaga użycia form dopełniaczowych. Poprawne jest więc zdanie „Problem dotyka tysięcy polskich rodzin”.

Elwira Olejniczak

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR