pościełać, ścielić

Witam,

 

Proszę o opinię czy poprawnym jest wyrażenie „pościełam łóżko”, czy też raczej powinno się powiedzieć „ścielę łóżko”?

 

Pozdrawiam,

Anna

Opublikowano:

Słowniki współczesnego języka polskiego oraz słowniki poprawnościowe nie notują formy ściełać (pościełać), choć rejestrują takie jednostki, jak podściełać 'ścieląc, podłożyć coś’; uściełać 'przygotować miejsce do spania’, wściełać ’ścieląc, wsunąć coś między pościel’ czy porozciełać. Można stąd wysnuć wniosek, że wariant ten, niewątpliwie obecny kiedyś polszczyźnie, wyszedł z użycia. Formy ścielić – pościelić nie budzą zastrzeżeń poprawnościowych.

Łączę pozdrowienia
Bartłomiej Cieśla

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR