Zgodnie z zasadami języka polskiego małą literą zapisywane są leksemy, takie jak: ustawa, rozporządzenie, uchwała i zarządzenie (chyba że stanowią integralną część tytułu aktu prawnego). Wielką literą zapisujemy pełne tytuły aktów prawnych, np.: Prawo o ruchu drogowym, Kodeks cywilny, Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych. W omawianym przypadku słowo „ustawa” nie jest składnikiem tytułu, występuje jako wyraz pospolity wprowadzający nazwę Prawo o ruchu drogowym.
Warto pamiętać, że wersje nieprecyzyjne, skrócone (np. ustawa o funduszu sołeckim i ustawa o nieletnich) powinny być zapisywane małą literą, niezależnie od stopnia oficjalności kontekstu, w którym występują.
Podsumowując, prawidłowa redakcja analizowanego fragmentu to: „...działając w trybie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym...”
Pozdrawiam
Elwira Olejniczak