poprawność językowa zdania

Czy poniższe zdanie jest poprawne językowo „Historie, snujące się niczym jesienne mgły nad jego rodzinną wyspą, nie są poruszane”

Opublikowano:

Wypowiedzenie jest poprawnie skonstruowane. Można zastanowić się nad łączliwością leksykalną. Leksem historia najprawdopodobniej występuje tu w znaczeniu „opowieść”, jednak poruszyć można problem, kwestię, sprawę, temat czy jakieś zagadnienie. Wypowiedzenie to ma jednak charakter metaforyczny i zostało wyrwane z kontekstu. Trudno więc czynić tu rozważania natury semantycznej.   

Pozdrawiam serdecznie

Anna Sokół-Klein

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR