Wyczerpującej odpowiedź na to pytanie udzielił w 2011 r. Mirosław Bańko, z którym się w pełni zgadzam. Odsyłam w związku z tym do Poradni PWN
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/budowa-budow;11764.html
Zachęcam w przyszłości do szukania odpowiedzi najpierw w archiwach różnych poradni językowych.
Katarzyna Jachimowska