pisownia 'nie’ z rzeczownikami odczasownikowymi (gerundiami)

Witam,

czy w zdaniu: „….nieprawidłowości polegającej na nie opracowaniu przez Dyrektora … Polityki rachunkowości …”

należy napisać: nie opracowaniu czy nieopracowaniu?

Z góry dziękuję za odpowiedz.

 

Serdecznie pozdrawiam

Urszula Wilk

Opublikowano:

Pani Urszulo,
podane w zdaniu słowo nieopracowanie, to rzeczownik odsłowny (inaczej odczasownikowy), nazywany także mianem gerundium. Takie rzeczowniki z przeczeniem nie zapisujemy łącznie, a więc w Pani zdaniu będzie obowiązywać zapis: (…) polegającej na nieopracowaniu…

Pozdrawiam
Agnieszka Wierzbicka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR