Dzień dobry,
zgodnie z publikacją Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych pt. Nazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2. Wody Stojące, obowiązują nazwy: Jezioro Kierskie Małe (gmina Rokietnica, powiat poznański) i Jezioro Kierskie (gm. miejska Poznań) (s. 138). I tych zapisów nazw należałoby się trzymać.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka
