odmiana miejscowości Słup

Dzień dobry, mieszkam w miejscowości Słup, powiat średzki, gmina Środa Śląska (dolnośląskie). Odkąd pamiętam wszyscy mieszkańcy miejscowości, od najmłodszego do najstarszego, odmieniali nazwę jako „w Słupiu”, „ze Słupiem” tak jakby nazwa wcale nie odnosiła się do słupa jako elementu konstrukcyjnego. Przyjęło się to do tego stopnia, że nawet na obradach gminy używano tejże odmiany. Miejscowość wzmiankowano w 1215 roku jako Zlup, a w 1382 roku pod nazwą Schlup. Przed 1945 funkcjonowała jako Schlaupe.

Ostatnio pewien uczony Pan zwrócił mi uwagę, że „nawet nie wiem gdzie mieszkam skoro w taki błędny sposób odmieniam nazwę”, problem w tym że w okolicy wszyscy tak odmieniają tę nazwę, jedynie obcy będący tutaj pierwszy raz odmieniają ją w sposób określający normalny słup przykładowo stojący przy drodze.

Czy w takim przypadku można powiedzieć, że „lokalna wymowa” staje się obowiązującą i nie popełnia błędu językowego ten kto ją stosuje?