nie podpisany czy niepodpisany?

Witam serdecznie,

tworząc stronę internetową wyświetlam komunikat „Masz nie podpisane oświadczenia”. Czy powyższa forma jest poprawna czy „nie podpisane” musi być napisane razem.

Z góry dziękuję za odpowiedź,

pozdrawiam

Robert Brzeziński

Opublikowano:

Wyraz podpisany to tzw. imiesłów przymiotnikowy. Zgodnie z normą języka polskiego, jeżeli dodajemy partykułę nie do tego rodzaju imiesłowów (podobnie jak do przymiotników), powinniśmy napisać ją łącznie. A zatem: Masz niepodpisane oświadczenia.

Izabela Różycka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR