motosport czy motorsport, jako określenie Formuły 1?

Szanowni Państwo, która z form jest poprawna: motosport czy motorsport (chodzi o Formułę 1)?

Z poważaniem,

Joanna Jaworska

Opublikowano:

Wprawdzie wspomnianych przez Panią nazw nie ma w słownikach wyrazów obcych, ale posiłkując się oryginalną, angielską nazwą należałoby uznać za poprawną, w odniesieniu do Formuły 1, nazwę motorsport. Gdy zaś chodzi o określenie motosport, dotyczy ono wyścigów motocyklowych (np. motocrossu).

Agnieszka Wierzbicka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR