Masło maślane to frazeologizm. Potwierdzenie faktu, że wspomniane połączenie wyrazowe jest stałym związkiem wyrazowym, znajdziemy w “Wielkim słowniku frazeologicznym PWN z przysłowiami” w opracowaniu Anny Kłosińskiej, Elżbiety Sobol i Anny Stankiewicz. Znajdziemy w nim bowiem hasło masło maślane, które definiowane jest jako ‘połączenie wyrazów znaczących to samo albo prawie to samo’. Opatrzone zostało kwalifikatorem potoczne.
Przy okazji — do nazwy terminu w pytaniu wkradła się literówka, powinno być pleonazm.
Katarzyna Burska
