Panie Emilu,
jest mi niezwykle trudno podać jednoznaczną odpowiedź na Pana pytanie, bowiem we wskazanym kontekście koperta obozowa i kopertówka używane są jako synonimy. Wyszukując strony, w których pojawiły się te nazwy zauważyłam, że są one używane równie często, równolegle. Tym samym nie można wskazać jednej z nich jako najtrafniejszej.
Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka Wierzbicka
