kolejność rzeczownika i przydawki przymiotnej

Dzień dobry,

mam dwa pytania. Pierwsze dotyczy dyni Hokkaido – powinno się zapisywać, tak jak to zrobiłam, czy małą literą? Drugą wątpliwość mam odnośnie produktów bezglutenowych – czy powinno się pisać np. makaron bezglutenowy czy raczej bezglutenowy makaron?

Będę wdzięczna za odpowiedź.

Pozdrawiam

Ewelina Blicharz

Opublikowano:

Ponieważ zadane zostały dwa pytania należące do dwóch różnych dziedzin, odpowiedzieć mogę tylko na jedno z nich. Drugie proszę przysłać powtórnie, osobno.

Kiedy chcemy wskazać na jakąś jednostkową, doraźną cechę osoby, przedmiotu lub zjawiska, wówczas przymiotnik stawiamy przed rzeczownikiem, a zatem powiemy: To jest wesoła dziewczyna, Nowa sukienka została zapakowana, Czerwone słońce wznosiło się ponad horyzontem. Jeżeli natomiast chcemy wymienić cechę gatunkową, trwałą, wyróżniającą dany typ obiektu spośród innych, wówczas przymiotnik powinien znaleźć się po rzeczowniku, np. samochód ciężarowy, woda mineralna, szkoła podstawowa, wiatr halny, cukier trzcinowy, makaron bezglutenowy.

Izabela Różycka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR