jak używać à la?

Jak używać „a la”?

Opublikowano:

W Słowniku wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego podano, że à la to skrót od francuskiego zwrotu à la mode, à la maniere. Oznacza tyle, co „na sposób, w rodzaju, jak”. Wielki słowniki języka polskiego definiuje à la [wym. a la] jako „zrobiony tak, że mówiącemu przypomina coś innego”. Można powiedzieć, że zrobiliśmy sernik à la ciocia Ania, zjedliśmy deser à la Wiktoria, ktoś śpiewa à la Edith Piaf czy kupiliśmy strój à la dres.

Elwira Olejniczak

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR