Szanowni Państwo
W mojej rodzinie przeprowadzony został generalny remont grobowca. Na płycie znalazła się inskrypcja dotycząca mojego dziadka o treści: Nauczyciel WŁADYSŁAW Żył lat ……. zm. …….. Pozostali członkowie rodziny wymienieni są tylko z imienia. Moja wątpliwość dotyczy umiejscowienia słowa „Nauczyciel”. Zazwyczaj zawód (nauczyciel, prawnik, lekarz, pilot) zapisywany jest w nowej linii, bądź tej samej linii po myślniku za imieniem. Czy taki zapis jest poprawny, czy też należy uznać go za błąd?
Szanowny Panie,
nie spotkałam się dotąd ze specjalnymi zasadami poprawnościowymi dotyczącymi inskrypcji nagrobnych. Z moich obserwacji wynika, że zwyczajowo umieszcza się nazwę zawodu w osobnej linii pod imieniem i nazwiskiem osoby zmarłej. Ze wskazanym przez Pana zapisem (z rodzinnego grobu) nie spotkałam się. Zapewne fortunniejsze byłoby umieszczenie najpierw imienia (i nazwiska), a po nim myślnika i nazwy wykonywanego zawodu.
Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka
