gdyby…, toby…

Jaki jest poprawny zapis:

Gdyby się uczył, to by dostał nagrodę.

Opublikowano:

Cząstkę -by piszemy łącznie ze spójnikami – a w przytoczonym przykładzie to pełni właśnie funkcję spójnika. Poprawny zapis to zatem: Gdyby się uczył, toby dostał nagrodę. Pisownia rozdzielna obowiązuje, gdy to występuje w wypowiedzeniu jako zaimek wskazujący, np. Ania to by kupiła (to – czyli jakiś przedmiot).

Katarzyna Burska

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR