eufemizm: utrwalić się w czyjejś wdzięcznej pamięci

Szanowna Pani,
przytoczona przez Panią fraza utrwalić się w czyjejś (wdzięcznej) pamięci jest eufemizmem i oznacza, że mówiąca osoba oczekuje od Pani „dowodu wdzięczności”, czyli mówiąc wprost – łapówki.

Łączę pozdrowienia
Agnieszka Wierzbicka