etymologia słowa 'gerbera’

Czy wyraz „gerbera” to zapożyczenie z języka francuskiego?

Opublikowano:

Określenie rośliny z rodziny astrowatych gerbera jest eponimem, czyli w tym wypadku wyrazem utworzonym od nazwiska osiemnastowiecznego, niemieckiego botanika i lekarza Traugotta Gerbera. Nazwę roślinie nadał w 1735 r. Jan Frederik Gronovius dla upamiętnienia jego osoby. Tym samym mamy tu do czynienia z zapożyczeniem z języka niemieckiego, a nie z języka francuskiego. Co ciekawe niemieckie słowo der Gerber oznacza 'grabarza’.

Agnieszka Wierzbicka

Zakład Współczesnego Języka Polskiego
Instytut Filologii Polskiej i Logopedii UŁ
Poradnia językowa
ul. Pomorska 171/173
90-236 Łódź

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR