Nazwisko Decauville, odnoszące się do francuskiego inżyniera i wynalazcy Paula Decauville’a (1846–1922), zapisujemy wyłącznie w oryginalnej postaci. Chociaż nie figuruje ono w słownikach poprawnościowych, analiza dostępnych korpusów tekstowych jednoznacznie wskazuje, że utrwaloną i poprawną formą jest zapis przez c i v. Wariant spolszczony należy uznać za błędny.
Bartłomiej Cieśla
