Zgodnie ze wskazanymi definicjami przytoczone połączenie: piekielne piekło zawiera wyrazy tożsame znaczeniowo. Przymiotnik piekielny ma w polszczyźnie różne znaczenia. Definiowany jest po 1. jako `dotyczący piekła, taki jak w piekle, pochodzący z piekła; będący piekłem`, np. piekielne duchy, moce; ogień piekielny`; po 2. `bardzo intensywny, ogromny, silny (zwykle o czymś przykrym)`, np. piekielna awantura; piekielny ból, hałas i po 3. `przynoszący zło, budzący strach, grozę: zły, groźny`, np. piekielna baba; piekielny dzień.
W stylu artystycznym wyrażenie piekielne piekło może być świadomym zabiegiem stylistycznym, który służy hiperbolizacji.
W przypadku zaimków: ów i ten w zależności od kontekstu mogą one powielać tę samą treść albo oznaczać `osobę lub rzecz bliżej nieokreśloną; ten lub inny, niektóry, niejeden`, np. Ten i ów coś powiedział.
Warto dodać, że do języka weszła pewna grupa wyrażeń lub zwrotów, będących nośnikami takich samych lub podobnych treści, które przekształciły się w poprawne związki frazeologiczne, np. krótko i węzłowato; tylko i wyłącznie.
Beata Burska-Ratajczyk