Dzień dobry
Proszę o zdanie odnośnie słowa kupić.
Mianowicie powiedzieć kupiłem sobie rower w sklepie x oznacza, że to ja go upiłem w sklepie x.
Natomiast proces kupna odbył się przez pośrednika, który wpierw zapłacił za mnie a potem ja mu oddałem pieniądze.
Słownik mówi, że kupić oznacza nabyć coś za pieniądze.
Czy jest to poprawne(powiedzieć, że to jak upiłem rower w sklepie) jeżeli został kupiony przez pośrednika.
Dzień dobry,
czasownik kupić oznacza 'nabycie/nabywanie czegoś po pewnej cenie’, co nie wyklucza kupowania roweru od innej osoby niż producent czy właściciel (w tym wypadku pośrednika). Tym samym w zdaniu kupiłem rower u pośrednika nie pojawia się błąd.
Ponadto polszczyźnie nie ma czasownika, który określałby wskazaną w pytaniu czynność.
Agnieszka Wierzbicka
