Wyraz autobus rozpatrywany z punktu widzenia słowotwórstwa synchronicznego należy uznać za niepodzielny słowotwórczo. Próby diachronicznej interpretacji pojawiają się w słownikach etymologicznych. Jak wskazuje Krystyna Długosz-Kurczabowa w “Wielkim słowniku etymologiczno-historycznym języka polskiego", autobus powstał w wyniku skrzyżowania wyrazów auto(mobil) ‘pojazd poruszany własnym silnikiem’ i (omni)bus ‘duży, kryty pojazd najpierw konny, bezszynowy, później szynowy’. Andrzej Bańkowski w “Etymologicznym słowniku języka polskiego” podkreśla, że został on sztucznie utworzony z auto-(mobile) i (omni-)-bus.
Warto zaznaczyć, że wyraz ten jest internacjonalizmem, tzn. ma podobne brzmienie, postać i znaczenie w kilku językach, np. fr. autobus, ros. автобус, niem. Autobus.
Katarzyna Burska
