Ocena przywołanego przez Pana zwrotu musi być powiązana z kontekstem. Zwracanie się do kogoś przy użyciu 3 osoby (a więc jednak formy osobowej) może być żartem, manierą stylistyczną konkretnego człowieka lub oznaką lekceważenia. Najczęściej traktowane jest jako przejaw wyrażania pogardy.
Używając terminów językoznawczych, można wskazać, że mamy tu do czynienia z sekundarnym zastosowaniem 3 osoby – formy służącej prymarnie do wskazania przedmiotów, osób, które nie uczestniczą w bezpośrednim akcie komunikacji językowej.
Bartłomiej Cieśla
